grave

grave: I ɡreiv noun
(a plot of ground, or the hole dug in it, in which a dead person is buried: He laid flowers on the grave.) grav

- gravedigger
- gravestone
- graveyard II ɡreiv adjective
1) (important: a grave responsibility; grave decisions.) viktig, betydningsfull

2) (serious, dangerous: grave news.) alvorlig

3) (serious, sad: a grave expression.) alvorlig, sørgelig

•

- gravely
- gravity

alvorlig
--------
grav

I
subst. \/ɡreɪv\/

1) grav

2) (litterært) død

• is there life beyond the grave?

dig one's own grave (overført) grave sin egen grav

from the cradle to the grave fra vugge til grav

have one foot in the grave se ➢ foot, 1

look as one has risen from the grave se ut som man har stått opp fra graven

on the brink of the grave (overført) på gravens rand

silent as the grave stille som i graven

someone has just walked over my grave eller a ghost has just walked over my grave det går kaldt nedover ryggen på meg

turn in one's grave snu seg i graven
II
verb graved - graved eller graved - graven) \/ɡreɪv\/

1) hugge ut, skjære ut

2) (også overført) gravere, risse inn, prege

3) (gammeldags) begrave

graven image (spesielt bibelsk) avgudsbilde, utskåret bilde

graven on one's memory eller graven in one's memory (overført) risset inn i ens hukommelse

• the incident is graven in my memory

hendelsen er som risset inn i hukommelsen min
III
verb \/ɡreɪv\/

(historisk) skrape og tjære bunnen på et skip
IV
adj. \/ɡreɪv\/, \/ɡrɑːv\/

1) alvorlig, høytidelig

2) dyster

• grave news

sørgelige nyheter

3) viktig, betydningsfull, avgjørende

4) alvorlig, graverende

• a grave error

en graverende feil

• grave consequences

alvorlige konsekvenser

• grave illness

alvorlig sykdom

5) kritisk

• a grave matter

en kritisk situasjon, et viktig spørsmål

6) (fonetikk) dyp

7) (musikk) grave, høytidelig, langsom

8) (sjelden, om farge) livløs, kjedelig, mørk, dyster

• grave atmosphere

dyster stemning

Игры ⚽ Нужен реферат?

Synonyms:

Engrave, imprint, infix, impress deeply, Important, weighty, serious, momentous, cogent, of great consequence / Carve, form by cutting, Pit (for a dead body), sepulchre, tomb, ossuary, charnel-house, narrow house, long home, Sober, serious, sedate, thoughtful, staid, solemn / Plain, sober, quiet, subdued / Deep, not acute, low in pitch

Look at other dictionaries:

grave — [ grav ] adj. • déb. XIVe « important »; lat. gravis I ♦ Abstrait 1 ♦ (1542) Vieilli Qui se comporte, agit avec réserve et dignité; qui donne de l importance aux choses. ⇒ austère, digne, posé, sérieux. Un grave magistra … Encyclopédie Universelle
grave — 1. (gra v . Du temps de Chifflet, Gramm. p. 183, on prononçait grâve) adj. 1° Terme de physique. Qui a un certain poids. Les corps graves. 2° Fig. Qui a du poids, du sérieux, de la réserve. • Et certainement, messieurs, je puis dire avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grave — Grave, a. [Compar. {Graver} (gr[=a]v [ e]r); superl. {Gravest.}] [F., fr. L. gravis heavy; cf. It. & Sp. grave heavy, grave. See {Grief.}] 1. Of great weight; heavy; ponderous. [Obs.] [1913 Webster] His shield grave and great. Chapman. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
GRAVE — GRAVE, GRAVITÉ. Grave, au sens moral, tient toujours du physique; il exprime quelque chose de poids; c est pourquoi on dit, Un homme, un auteur, des maximes de poids, pour homme, auteur, maximes graves. Le grave est au sérieux ce que le… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Grave — puede referirse a: Pesado Véanse también: Peso y Gravedad Serio, respetable, importante, difícil, molesto Sonido grave Voz grave Palabra grave, la que se acentúa en la penúltima sílaba (véase también acento grave). Enfermedad grave, aquella… … Wikipedia Español
grave — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha importancia, puede encerrar peligro o tener consecuencias perjudiciales: Es un asunto grave, habrá que verlo despacio. Ha cometido un grave error. enfermedad grave. 2. (estar) Que está muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grave — GRAVE. adj. de tout genre. Pesant. N est en usage au propre que dans le dogmatique, & en cette phrase. Les corps graves. Il signifie fig. Serieux, qui agit, qui parle avec un air sage, avec dignité & circonspection. Un grave Magistrat. il est… … Dictionnaire de l'Académie française
grave — grave1 [grāv] adj. graver, gravest [Fr < L gravis, heavy, weighty < IE base * gwer , heavy, mill > QUERN, Gr barys, heavy, Sans gurúh, grave] 1. a) requiring serious thought; important; weighty [grave doubts] b) not light or tri … English World dictionary
GRAVE (J.) — GRAVE JEAN (1854 1939) Né dans le Puy de Dôme, Jean Grave suit à Paris l’enseignement des Frères des écoles chrétiennes jusqu’à l’âge de onze ans. Mis en apprentissage, il se forme lui même grâce à de nombreuses lectures. Jean Grave succède à son … Encyclopédie Universelle
grave — (Del lat. gravis). 1. adj. Dicho de una cosa: Que pesa. U. t. c. s. m. La caída de los graves. 2. Grande, de mucha entidad o importancia. Negocio, enfermedad grave. 3. Enfermo de cuidado. 4. Circunspecto, serio, que causa respeto y veneración. 5 … Diccionario de la lengua española
Grave — Grave, v. t. [imp. {Graved} (gr[=a]vd); p. p. {Graven} (gr[=a]v n) or {Graved}; p. pr. & vb. n. {Graving}.] [AS. grafan to dig, grave, engrave; akin to OFries. greva, D. graven, G. graben, OHG. & Goth. graban, Dan. grabe, Sw. gr[aum]fva, Icel.… … The Collaborative International Dictionary of English

Academic Dictionaries and Encyclopedias

grave

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Academic Dictionaries and Encyclopedias

English-Norwegian dictionary

grave

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link